Note legali

Pubblicazione e hosting

Il sito Internet maier-hospitality.com è pubblicato dalla società VITADOLCE (di seguito « VITADOLCE »), SAS con capitale di 10.010.004 €, con sede legale in 99, rue du Président Edouard Herriot – 69002 Lione, iscritta al Registro del commercio e delle società di Lione con il numero 909 127 342.
Direttore della pubblicazione : Jean-Louis MAIER
Responsabile del sito : Jean-Louis MAIER
Ideazione, sviluppo e redazione a cura dell’agenzia CustomR
È ospitato da INFOMANIAK NETWORK SA – CH-660.0.059.996-1 – Sede legale : 26, Avenue de la Praille, 1227 Carouge (Ginevra), Svizzera
Telefono dell’hoster : +41 22 820 35 40

Cookie

La navigazione sul Sito può comportare l’installazione di uno o più cookie nel browser Internet dell’utente. Il rifiuto di installare un cookie può rendere impossibile l’accesso a determinati servizi.

Un cookie è un’informazione depositata sul disco rigido di un internauta dal server del sito che visita. Contiene vari dati: il nome del server che lo ha depositato, un identificativo sotto forma di numero univoco ed eventualmente una data di scadenza. Queste informazioni sono talvolta memorizzate sul computer in un semplice file di testo cui un server accede per leggere e registrare dati. L’Utente può disattivare l’invio di cookie modificando le impostazioni del proprio browser Internet.

I cookie utilizzati sui nostri siti web sono impiegati in modi diversi:

1. Cookie anonimi di misurazione della frequentazione e dell’utilizzo del servizio online

Questi cookie vengono utilizzati per misurare l’audience del sito web (numero di visite, tempo medio trascorso dagli utenti, elementi su cui cliccano…). Lo scopo di tali cookie è il miglioramento costante del nostro sito internet per essere certi che corrisponda effettivamente alle vostre esigenze. I cookie di tipo “misurazione d’audience” sono strettamente anonimi e non consentono in alcun modo di identificare il visitatore del Sito né di raccogliere dati personali (ad esempio nome, indirizzo IP…).

2. Cookie di memorizzazione delle informazioni di accesso

Sul Sito potete effettuare l’accesso e immettere dati identificativi (ad esempio il vostro account cliente, …). Il Sito utilizza questi cookie per ricordare, per esempio, il vostro account o i vostri accessi a un servizio specifico.

Diritti di proprietà intellettuale

VITADOLCE informa gli Utenti del sito che:

1. Numerosi elementi sono protetti:

dalla legislazione sul diritto d’autore, quali in particolare l’architettura del Sito, planimetrie, fotografie, articoli, testi, disegni, sequenze animate…
e/o dalla legislazione sui disegni e modelli;
e/o dalla legislazione sui marchi: in particolare il marchio MAIER HOSPITALITY.

2. Tali elementi sono di proprietà di VITADOLCE o di terzi che ne hanno autorizzato l’utilizzo a VITADOLCE.

Pertanto, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo, adattamento, modifica, incorporazione, traduzione o commercializzazione, parziale o totale, con qualsiasi procedimento e su qualunque supporto (cartaceo, digitale, ecc.) è vietata senza previa autorizzazione scritta di VITADOLCE, salvo le eccezioni previste dall’articolo L122-5 del Codice della Proprietà Intellettuale, pena la costituzione del reato di contraffazione di diritto d’autore e/o di disegni e modelli e/o del marchio MAIER HOSPITALITY.

Protezione dei dati personali

Ai fini del presente testo, Dati personali indica qualsiasi informazione che consenta, direttamente o indirettamente, di identificare l’Utente, così come definito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

La consultazione del Sito è possibile senza che l’Utente debba rivelare la propria identità o altre informazioni di carattere personale.

In ogni caso, l’Utente non è in alcun modo obbligato a trasmettere tali informazioni a VITADOLCE. Tuttavia, in caso di rifiuto, è possibile che l’Utente non possa usufruire di alcuni servizi richiesti. A tal proposito, VITADOLCE può chiedere all’Utente di indicare nei moduli presenti sul sito i propri nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono… Fornendo tali informazioni, l’Utente accetta espressamente che esse vengano trattate da VITADOLCE per le finalità seguenti:

gestione delle richieste dell’Utente (richieste di informazioni, di contatto, di preventivo…);
gestione commerciale degli ordini dell’Utente;
campagne di marketing e attività di prospezione commerciale da parte di VITADOLCE e delle sue filiali;
nonché per le finalità indicate alla fine di ogni modulo.

Il responsabile del trattamento dei dati personali è la società VITADOLCE, con sede in 99, rue du Président Edouard Herriot, 69002 Lione – Francia, insieme a tutte le sue filiali.

I Dati personali dell’Utente sono oggetto di trattamento da parte di VITADOLCE al fine di gestire le sue richieste, consentirgli di creare e gestire il proprio account, permettergli di utilizzare i servizi offerti da VITADOLCE sul Sito e processare i suoi ordini.

I Dati personali dell’Utente vengono raccolti da VITADOLCE direttamente presso l’Utente, in particolare tramite i moduli di contatto messi a disposizione sul Sito.

I dati personali a carattere obbligatorio sono indicati come tali nei moduli di raccolta.

Le informazioni raccolte saranno riservate all’uso esclusivo di VITADOLCE e delle sue filiali.

La raccolta e il trattamento di questi dati personali sono stati dichiarati alla CNIL con il n. 2168916 v 0.

Questi dati personali sono destinati ai servizi marketing, commerciali e logistici di VITADOLCE.

Le informazioni saranno conservate in una forma che consenta l’identificazione delle persone interessate e per un periodo non superiore a quello necessario rispetto alle finalità per le quali sono state raccolte.

Conformemente alla normativa francese ed europea in materia di protezione dei dati personali, ogni Utente dispone del diritto di accesso ai dati che lo riguardano, nonché del diritto di rettificarli o di cancellarli. Ogni Utente dispone inoltre del diritto, se del caso per motivi legittimi, di opporsi al trattamento dei propri dati.

Per esercitare tali diritti, l’Utente può rivolgersi:

per posta a VITADOLCE, 99 rue du Président Edouard Herriot, 69002 Lione, presentando una richiesta scritta e firmata, corredata da copia di un documento d’identità con firma e indicando l’indirizzo al quale deve essere inviata la risposta;
Per e-mail a contact@maier-hospitality.com allegando copia di un documento d’identità.

VITADOLCE informa gli Utenti dell’esistenza della lista di opposizione al telemarketing “Bloctel”, alla quale possono iscriversi qui: https://conso.bloctel.fr/

Nessun dato personale relativo all’Utente del Sito viene pubblicato, scambiato, trasferito, ceduto o venduto a terzi su alcun supporto senza il suo consenso.

Solo nell’ipotesi di un acquisto di VITADOLCE e dei suoi diritti si potrebbe verificare la trasmissione dei suddetti Dati all’eventuale acquirente, il quale sarebbe a sua volta soggetto alla medesima obbligazione.

Link ipertestuali

L’inserimento di un collegamento ipertestuale verso il Sito richiede l’autorizzazione preventiva e scritta di VITADOLCE. VITADOLCE non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile del contenuto né dei prodotti o servizi proposti sui siti ai quali il Sito sarebbe collegato tramite link ipertestuali o altri tipi di collegamenti.

Il Sito può contenere link ipertestuali che reindirizzano l’Utente verso altri siti Internet non pubblicati da VITADOLCE e sui quali essa non esercita alcun controllo.

Nessun link ipertestuale può essere inserito sul Sito senza l’autorizzazione preventiva ed espressa di VITADOLCE.

Non deve essere inserito sul Sito alcun collegamento verso un sito Internet che diffonda, in particolare, contenuti illeciti, violenti, polemici, pornografici, xenofobi e/o lesivi dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.

L’Utente è tuttavia informato che VITADOLCE non ha la possibilità di verificare il contenuto dei siti Internet che potrebbe visitare cliccando sui link ipertestuali e che, di conseguenza, non può assumersi alcuna responsabilità al riguardo.

VITADOLCE si riserva il diritto di far rimuovere in qualsiasi momento un link ipertestuale che punti verso il proprio Sito se lo ritiene non conforme alla sua politica editoriale.

Sicurezza

L’Utente si impegna, nell’utilizzo che farà del Sito, a non eseguire alcuna operazione che possa causare guasti informatici, malfunzionamenti o problemi di qualsiasi natura in grado di compromettere il funzionamento del Sito o di qualunque servizio accessibile tramite il Sito. In particolare, l’Utente si impegna a mettere a disposizione esclusivamente informazioni e dati affidabili, che non possano pregiudicare il funzionamento del Sito o di qualsiasi servizio accessibile tramite il Sito. L’utilizzo del Sito o di qualunque servizio accessibile tramite esso dovrà rispettare tutta la normativa nazionale e internazionale applicabile, nonché i diritti di terzi, e non dovrà arrecare in alcun modo danno a Villa Eraldo.

Limitazione di responsabilità

Gli Utenti utilizzano il Sito sotto la propria esclusiva responsabilità. VITADOLCE e le sue filiali non potranno essere ritenute responsabili di danni diretti o indiretti, quali—tra l’altro—danni materiali, perdite di dati o di programmi, o perdite finanziarie derivanti dall’uso del Sito, dei siti ad esso collegati o dei siti ai quali esso rinvia.

Tutte le apparecchiature hardware e software necessarie per accedere e utilizzare il Sito o i Servizi restano esclusivamente a carico dell’Utente, che è quindi l’unico responsabile del corretto funzionamento della propria dotazione e del proprio accesso a Internet. Spetta pertanto all’Utente adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati, i sistemi informatici e/o il software dal rischio di eventuali virus.

L’Utente è l’unico responsabile dell’uso che fa del Sito e/o dei Servizi.

Diritto applicabile

Il Sito e le presenti Note Legali sono soggetti al diritto francese e sono redatti in lingua francese.